Fancy Newsletter 2.3 en Francais ?

Habitué Inscrit le: Feb 19, 2004 Messages: 147

J'y vais de mon lots de question en ce moment.

Marci à tous de vos réponses.

Allons y :

je recois régulièrement le newsletter de Jean Claude et elle est en francais (menu et contenu). J'ai installé Fancy lettre 2.3 et lorsque je crée des NL les menus sont en English et le texte aussi. Que faut il ou où faut il faure des modifs pour avoir en french, francais pardon.

Posté le: 20.04.2004, 19:25:07 Sujet du message:

dans le fichier fancy-nl.php du dossier admin-->modules Attention faut pas tout traduire le fait de tout traduire pose qques soucis lors de l'envoi du mail donc vas y doucement et fait des tests

Posté le: 20.04.2004, 20:54:27 Sujet du message:

Jai fais une traduction sommaire et ca fonctionne bien. Cependant lorsque l'on met une ' a l'envois ca en met deux ''.
Voila, bon c pas trop genant mais faut faire gaffe et surtout pas faire trop d'apercu sinon on se retrouve vite avec ''''''''''''''''' lol

Posté le: 22.04.2004, 14:08:38 Sujet du message:

Bonjour,

Un petit truc pour "fixer" le problème des apostrophes à répétition qui s'auto-multiplient : En mode html, changer le(s) apostrophe(s) par &#8217point-virgule ( !! TAPER UN VRAI POINT-VRGULE !! je ne peux pas le faire dans ce post car le HTML est activé et il s'afficherai un apostrophe et non le code utilsé pour l'obtenir). On peut ensuite revenir en wysywyg si on utilise cette option. Il est alors possible de faire autant de preview que l'on veut sans rien altérer et, de plus, le mél est envoyé avec un seul apostrophe !

Bon c'est pas "super pratique"... mais c'est plus propre ! Wink

Rq : Pour les guillemets ouvert et fermé (qui n'apparaissent pas dans le texte final s'il sont saisis directement), utiliser les codes &#8220point-virgule et &#8221point-virgule.

Posté le: 22.04.2004, 15:38:55 Sujet du message:

Merci bcp pour ces infos utiles FB car c vrai que c embetant cette histoire